Tecnología de vanguardia para la medición de nivel

¡La solución de medición perfecta!

Las mediciones de nivel para condiciones de proceso extremas se pueden realizar fácilmente con la ayuda de la tecnología de medición radiométrica. Inventada por Berthold, esta tecnología ha proporcionado mediciones fiables durante más de 75 años. La radiación gamma de una fuente montada externamente penetra en el recipiente y se atenúa por el nivel de producto dentro del recipiente. Un detector montado externamente opuesto a la fuente mide de forma precisa y fiable la cantidad de gamma que pasa a través del recipiente, y la relaciona con el nivel de producto basándose en la calibración. El valor de nivel puede visualizarse en el transmisor o introducirse directamente en el PLC o en el sistema de control del proceso. Berthold se especializa en proporcionar esta medición precisa, confiable y sin contacto para industrias de todo el mundo.

Más informacíon

Calidad y seguridad

  • Líder mundial en tecnología de medición de nivel radiométrico
  • 75 años de experiencia
  • Preciso y fiable
  • Sin desgaste
  • Servicio y soporte en todo el mundo

Funcionamiento sencillo e intuitivo

  • Sin mantenimiento
  • No influenciado por la temperatura, la presión, el polvo, el color, la conductividad o las propiedades del producto químico
  • Aplicable universalmente para todos los tipos de recipientes, no se requiere modificación del sistema

Varias disposiciones para su tarea de medición de nivel

Las soluciones personalizadas para la medición de nivel que cumplen idealmente con los requisitos existentes se pueden lograr mediante el uso de varios detectores y fuentes. Se pueden combinar de varias maneras y también se pueden insertar en tuberías de inmersión. Cuál de estas posibilidades se selecciona depende de la geometría de la medición, los requisitos de precisión y los aspectos económicos.

Fuente de varilla / Detector puntual

La mejor solución técnica con los mayores beneficios para el usuario.

  • La mejor precisión y estabilidad
  • Sensibilidad lineal en todo el rango
  • Menos influenciado por NDT
  • Almacenamiento/manipulación de piezas de repuesto simples, en caso de varias mediciones

Fuente de varilla / Detector de varilla

Para aplicaciones especiales como recipientes con diámetros pequeños o paredes gruesas

  • Alta precisión combinada con una sensibilidad lineal en todo el rango
  • Actividad de fuente más baja
  • Reducción de la influencia de las variaciones de densidad de gas cuando se utiliza un tubo de inmersión y una distancia corta entre el detector y la fuente

Fuente puntual / Detector de varilla

Disposición estándar, utilizable para la mayoría de las aplicaciones

  • Más rentable
  • Fácil instalación

Componentes utilizados para la medición del nivel

Fuentes puntuales

Las fuentes puntuales son ampliamente utilizadas en literalmente cualquier tarea de medición, ya sea de densidad, nivel o el uso como interruptor de límite. Por lo general, comprenden una cápsula de fuente interna, que encapsula de forma segura el material radiactivo y un escudo con un mecanismo de obturación para bloquear la radiación de forma controlada. Mas informacíon

Fuentes de varilla

Una fuente de varilla es un dispositivo donde el área activa se distribuye continuamente en todo el rango de medición. Esto se puede hacer enrollando un cable de cobalto activado (Co-60) en un portador. Uno de los beneficios de una fuente de varilla es que se puede lograr una calibración lineal "perfectamente" de la señal detectada (tasa de recuento frente al nivel %), lo que significa que el cambio porcentual de la tasa de recuento está directamente relacionado con el cambio porcentual del valor del proceso. Más informacíon

Detectores de puntos

Los detectores con un pequeño centelleador se llaman detectores puntuales. A menudo emplean un pequeño cilindro como centelleador, por ejemplo, de 50 mm de diámetro y 50 mm de altura. Por lo general, se utilizan para aplicaciones de densidad, pero también para el interruptor de nivel o mediciones de nivel continuo. Dependiendo de la tarea de medición, pueden usarse otros tamaños de centelleador. Debido al pequeño volumen sensible de un detector puntual, no se ve muy afectado por la radiación de fondo. Además, los detectores de puntos pueden equiparse fácilmente con un colimador de plomo para suprimir aún más la sensibilidad a la radiación de fondo.

Detectores de varilla

En algunos casos, es beneficioso tener el centelleador cubriendo un rango más largo, esto se llama un detector de varilla. Típicamente, en las mediciones de nivel, la fuente o el detector abarcan todo el rango de medición. Su longitud puede ser de hasta 8 m. El principal beneficio de un detector de varilla es su menor coste en comparación con una fuente de varilla. Aunque, la fuente de la varilla sería el sistema tecnológicamente superior. La radiación gamma que un detector de varilla es capaz de detectar, está influenciada por la geometría de la matriz de radiación. Sin embargo, como los detectores de varilla normalmente no están blindados (y un blindaje disminuiría la ventaja de costo) son mucho más sensibles a los cambios en la radiación de fondo natural haciendo que este efecto sea dominante para la mayoría de los otros errores. En particular, teniendo en cuenta que las fluctuaciones de ± 15 %, es decir, a través de la acumulación de radón-222 y sus productos de desintegración, por ejemplo, después de la lluvia, son posibles, lo que demostraremos más adelante.

Pages of Whitepaper radiometric measurement

Whitepaper

"Radiometric Measurements"

Berthold ha publicado el whitepaper "Radiometric Measurements - Accuracy, repeatability and errors" (Mediciones radiométricas: precisión, repetibilidad y errores), en el que se explican las mediciones radiométricas y cómo se puede realizar su proceso con la máxima precisión y reproducibilidad y minimizar las fuentes de error. El documento explica la naturaleza y las causas de estos errores, e identifica soluciones donde estos errores pueden ser suprimidos a través de la aplicación de "mejores prácticas" y el diseño adecuado.

Obtenga su copia

Whitepaper-Interference-radiation-protection-RID

Whitepaper

"Gestión de la radiación de interferencia en mediciones de nivel radiométrico"

Berthold ha publicado el whitepaper "Radiation Interference Discrimination (RID) - Managing Interference Radiation in Radiometric Level Measurements", en el que se identifican las fuentes comunes de radiación de interferencia y se explica cómo afecta a las mediciones nucleónicas. El documento explica cómo Berthold con su función de detección de interferencia de radiación (RID) altamente sofisticada ayuda a los operadores de plantas a mantener una medición confiable y repetible.

Obtenga su copia

Whitepaper Rod Source / Point Detector - Long-lasting process quality due to advantageous measuring arrangement

Whitepaper

"Fuente de varilla/detector de puntos"

Berthold ha publicado el whitepaper "Rod source / point detector arrangement", en el que se explican las ventajas y beneficios de una disposición de fuente de varilla/detector puntual. Debido a los tiempos de inactividad de producción menos frecuentes, el inventario de piezas de repuesto más simple y, por lo tanto, más económico, el aumento de la estabilidad a largo plazo y la temperatura y la calidad constante del proceso, los mayores costos de adquisición se mitigan en un corto período de tiempo.

Obtenga su copia

¡Cualquier Pregunta!

¿Necesita ayuda para seleccionar el sistema de medición de nivel que mejor se adapte a su industria y aplicación?

Los ingenieros y técnicos de servicio de Berthold Technologies están donde se necesitan. Esto le garantiza un soporte experto y calificado que va desde el asesoramiento en ingeniería hasta el funcionamiento del sistema. Estamos a su disposición en todo el mundo.

Contáctenos